Offenbar wirkt die Übersiedlung nach Sindelsdorf auch auf Maria Franck als weitere künstlerische Befreiung und Beruhigung ihrer privaten Situation. Nach dem produktiven Sommer des Vorjahrs in Lenggries findet sie nun in Sindelsdorf, das ihnen ab 1910 vollständig zur Heimat wird, zu verhältnismäßig stetigem und kontinuierlichen Arbeiten.
Der „Apfelkorb im Gras“ strahlt mit seiner leuchtenden Intensivierung der Naturfarben die Frische und das Temperament einer unmittelbar vor dem Motiv geschaffenen Malerei aus und dürfte, mit dem kräftigem Pinselstrich und entschiedenem Farbeinsatz, wohl in den ersten beiden Sindelsdorfer Jahren entstanden sein.
